国科火字[2008]038号

各有关单位：

　　今年是中国、南非两国政府建交十周年。为深入贯彻党的十七大提出的“拓展对外开放广度和深度，提高开放型经济水平”指示精神，落实科技部提出的国内高新技术产业“走出去”的发展战略，进一步推动我国高新技术产业走国际化发展道路，开辟高新技术产品出口新通道，推进高新技术企业的技术、产品向非洲国家转移和输出，经科学技术部批准（国科外审字[2008]164号文），由科技部火炬高技术产业开发中心与中国科技交流中心共同组团，参加9月14-17日在南非举办的“国际科技创新展览会”，并在展览中设立“中国创新技术与产品展区”，以充分展示我国科技和创新水平，推动两国政府间科技合作的可持续发展，促进中国和南非及非洲其他国家在科技界、企业界的相互交流与合作。科技部火炬中心受科技部委托，负责整个展览的组织筹备工作。

　　南非是非洲最大的科技产品和基础设施的生产地，在科学研究和技术开发领域处于非洲的前沿，拥有世界水平的研究所和科学家。两年一届的“南非国际科技创新展”是南非和非洲大陆最重要的科技展览会，在2004年和2006年展览期间，每次均有超过50多个国家的约6000人次参展，有当地及周边国家政府高层及数万观众前来观展洽谈。

　　本届展览时值中南建交十周年纪念，两国政府部门领导人将参观展览。中国科技部领导将同期访南和参观展览。近年来南非与我国科技经济合作不断加强，对我国的相关新技术、新产品有迫切的需求。南非主办方与中国驻南使馆也将积极邀请和组织有关企业前来与中国参展商洽谈，展览将为中国高新技术企业和产品带来重要的国际合作机会。

　　展区重点展示和介绍我国具有创新水平的技术成果和产品。根据南非地区的发展合作需求，展示领域：电子信息与数字化产品、畜牧业与农业机械、医药卫生、新材料、装备制造业和矿冶技术与产品等领域；针对南非目前电力短缺危机导致的巨大需求，重点展示我国太阳能及新能源技术和设备、发电技术和装备等领域的新产品。结合双边重点合作领域，重点展示两国间科技合作的旗舰项目，如远程医疗合作成果等，重点展示中国生物技术，纳米技术、采矿和冶金，新材料、信息与通信技术、交通技术、可再生能源和中医药合作等领域的优势科研和应用水平。展期将举办有关交流和项目发布活动，为参观企业提供交流合作的服务。

　　本届展览举办期间，第25届国际科技园协会国际大会（有关事项可参阅www.jaspsa2008.com网站）和2008南非生物技术成果转化年会也将在约堡市举办，这些活动将关注中国在生物燃料、新药开发、植物生物技术、艾滋病预防与防治、干细胞、生物技术投资等方面的技术合作。此次展会是树立我国高科技产品国际新形象、促进我国高新技术及产品进入非洲地区的良好机遇。经筛选确定的参展企业和项目，其展位、展板设计、展台搭建及展品国际运输费用由科技部承担。展团收取团员在国外的交通食宿费用，境外的交通食宿统一安排。请全国各高新技术产业开发区、科研院所及企业踊跃组团参展。报名截止日期5月15日，参展人员由科技部下达出国任务批件后在当地办理因公出国护照，并由科技部统一办理签证手续。提供制作参展项目的展版文字、图片、实物运输等要求详见附件。

　　境外时间：2008年9月11-22日（12天）
　　地    点：南非约翰内斯堡杉腾（Sandton）会议中心
　　报 名 费：2000元人民币/人（含报名手续、签证费、资料、国内集中会议食宿等）
　　参 展 费：29000元人民币/人（含境外国际交通、食宿、生活费用等）
　　请于2008年5月15日前将报名费汇至我中心
　　户    名：科学技术部火炬高技术产业开发中心
　　开户银行：工商行礼士路支行
　　帐    号：0200003609088108997
　　（出国境外费用汇款时间另行通知）
　　联系单位：科技部火炬高技术产业开发中心
　　联 系 人：雷庆西  邱岳峰  万月星  邓江山  唐爱民
　　电    话：010-68536541  68511559 传真：010-68575762

　　附件：
　　1.南非国际科技创新展参展报名表；
　　2.南非国际科技创新展项目登记表。
         3.南非国际科技创新展参展人员登记表

二〇〇八年四月十四日

主题词：国际   南非   高新技术   展览   通知